La imagen de inmediato deja de ser tan arco iris, porque el equipo de la «línea de tendencia» es generalmente bastante ascética: no hay manitols ni aire acondicionado, pero ni siquiera puede tartamudear sobre pequeñas cosas tan agradables como una unidad eléctrica de espejos.